-
1 mechanisch-hydraulischer Hubwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mechanisch-hydraulischer Hubwagen
-
2 Hubwagen
сущ.1) общ. вагон с грузоподъёмным приспособлением, рохля2) тех. вагон с грузоподъёмным устройством, тележка с грузоподъёмным устройством4) горн. скип для наклонного ствола5) дор. подъёмная тележка7) текст. подъёмная каретка8) кож. тележка с подъёмной рамой9) сил. подъёмная вагонетка10) бизн. тележка с грузоподъёмным приспособлением -
3 Hubwagen
(m)подъёмная тележкаподъёмная вагонеткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hubwagen
-
4 Deichselhubwagen
сущ. -
5 Niederrahmen-Containerchassis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Niederrahmen-Containerchassis
-
6 Hubwagen
mподъёмная тележкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hubwagen
-
7 Hubwagen
подъёмные тележки, тележка подъёмнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hubwagen
-
8 Fahrkorb
сущ.1) общ. кабина (лифта, подъёмника)2) тех. ходовая тележка, ходовая часть, шасси3) стр. кабина лифта, кабина подъёмника, клеть, подъёмная клеть5) горн. клеть для подъёма людей, людская клеть, клеть для спуска и подъёма людей (по стволу шахты) -
9 Fördergefäß
сущ.1) тех. бадья, ковш, контейнер, подъёмная вагонетка, скип, тележка (для транспортировки)3) горн. откаточная вагонетка, откаточный сосуд, подъёмный скип, подъёмный сосуд, подъёмный транспортный сосуд -
10 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
11 Laufwagen
сущ.1) тех. каретка, передвижная каретка, тележка (воздушно-трелевочных установок)2) ж.д. дрезина, прицепной вагон3) горн. загрузочная вагонетка, подъёмная вагонетка -
12 Gestell
n -(e)s, -e3) подмости5) стеллаж (напр., для книг и т. п.)8) просекаein krummes Gestell — разг. кривобокий человекein langes Gestell — разг. дылда -
13 Fördergefäß
nскип; бадья; ковш; (подъёмная) вагонетка; контейнер; тележка ( для транспортировки) -
14 Gestell
n1) станина; рама; корпус; остов; каркас2) стеллаж(и); полка; полки; стойка; штатив; козлы, подмости; подставка; тумба; подвеска ( в электролитической ванне)8) станок ( лучковой пилы)10) час. останов11) лесн. просека•- offenes Gestell -
15 Fördergefäß
n бадья ж.; ковш м.; контейнер м.; подъёмная вагонетка ж.; скип м.; тележка ж. (для транспортировки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fördergefäß
-
16 Gestell
n горн м. (доменной печи) мет.; каркас м.; каркас м. (мебели); корпус м.; неподвижное звено с. (механизма); останов м. час.; остов м.; пакет м. (штампа); подвеска ж. (в электролитической ванне) хим.; подмости мн.; подставка ж.; полка ж.; полки мн.; просека ж. лес.; рама ж.; станина ж.; станок м. (лучковой пилы); стеллаж м.; стойка ж.; тележка ж. (транспортного средства); тумба ж.; шахтная подъёмная клеть ж.; штатив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestell
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в специальных грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертикальным (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу … Большая советская энциклопедия
Р-14 — Индекс ГРАУ: 8К65 по классификации МО США и НАТО: SS 5 Skean … Википедия
КБМ-401 — … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Товарные знаки, ставшие именами нарицательными — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Прист (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прист … Википедия